[Vidéo] Leçon de communication NON-VERBALE par Pat Kelly

Pat Kelly est un acteur et écrivain professionnel connu au Canada.

Il nous livre une leçon sur la communication non verbale que j’ai trouvé exceptionnelle.

Cette vidéo est en anglais et c’est un plaisir de vous proposer le sous-titrage en français (pensez à activer les sous-titres dans la vidéo).

Je vous laisse maintenant le plaisir de la visionner. Elle montre parfaitement toute la puissance de la communication non verbale lors d’une présentation.

Bon visionnage 😉

 

Transcription texte de la traduction :


Cette traduction vous est proposée par le blog
Reussir-ses-Presentations.fr

Marcher sur la scène, marcher sur la scène,
marcher sur la scène, marcher sur la scène
Je suis un leader d’opinion.
Vous savez que je suis un leader d’opinion,
parceque je porte une veste, j’ai des lunettes,
et je fais ce geste avec mes mains.
Je vais maintenant aller jusqu’à mon ordinateur
En faisant cela,
je vous démontre qu’en tant que leader d’opinion,
je comprends la technologie
et qu’il y aura des diapositives
parceque tout le monde sait
qu’une présentation est effectivement
plus légitime avec des slides.
Je vais maintenant retourner au centre de la scène
et vous donner un peu de contexte
sur comment devenir un leader d’opinion.
Si ca ne vous dérange pas,
j’aimerai vous raconter cette histoire.
En 2009, j’ai rencontré un leader d’opinion
et je lui ais demandé :
« Comment   êtes vous   devenu   un leader d’opinion ?  »
Et vous savez ce qu’il a dit ?
Il a dit : « Je  ne  sais  pas ! »
Maintenant, cela ne semble pas important
et ca ne l’est pas. Mais si je répète à trois reprises,
je vous fait croire que c’est important.
Il a dit : « Je ne sais pas »
« Je ne sais pas »
« Je ne sais pas »
Regardons une image de la planète sans aucune raison
C’est beau n’est ce pas ?
C’est là ou nous vivons.
Que se passe t’il si j’ajoute quelques mots par dessus ?
Hmm
Que diriez-vous d’un nombre.
Et si je pose une question ?
En faisant cela, je vous ai fait penser
que je sais de quoi je parle.
(rire)
Ok
Marchons ici, je vais changer le ton de ma voix
et je vais vous raconter une histoire banale
qui est apparemment sans aucun rapport
et c’est drôle
Et vous savez que c’est drôle parce que je ris
et vous riez
et vous vous demanderez ce que
cela a à voir avec cette conversation.
Dans quel but ?
Bien.
Revenons au centre.
Et ralentissons mon discourt.
Baisser le son de ma voix
en vous regardant directement
et en faisant une liste avec mes doigts
Je vous ai fait croire qu’il y a un point
Gorgée d’eau
Regarder l’heure
ho, amenons ce chiot à la maison
Graphique, graphique, graphique, graphique
Camenbert
Statistique
Que diriez-vous de terminer par une question.
Une vraie grande question.
Que se passe t’il si tout le monde dans
cette salle a décidé de venir et d’être
d’accord avec moi ?
Regardons à nouveau une image de notre planète.
C’est le monde dans lequel je veux vivre.
Revenir au centre de la scène.
Ovation du publique
Humble hochement de tête,
Humble hochement de tête,
Humble hochement de tête
Regarder quelqu’un que je connais.
Humble hochement de tête
La vidéo disparaît par une transition noir tandis
que les applaudissements se poursuivent
pour une durée irréaliste
Humble hochement de tête
Merci
Sortir de la scène,
sortir de la scène,
sortir de la scène…
Cette traduction vous a été proposée par le blog
Reussir-ses-Presentations.fr

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Recherches utilisées pour trouver cet article :lecon de communication non verbal

2 réflexions au sujet de “[Vidéo] Leçon de communication NON-VERBALE par Pat Kelly

    • Bonjour Fanny,

      Merci pour ton commentaire.
      Je trouve aussi que Pat est très drôle et j’ai beaucoup ri lorsque j’ai vu cette vidéo.
      Elle montre vraiment toute la puissance de la communication non verbale 😉

      À très vite
      Romain

Laisser un commentaire